21 يوليو的中文翻译

例句与用法

1. وصدر حكم دائرة الاستئناف في قضية هاراديناج وآخرون في 21 يوليو 2010، وصدر الأمر بإجراء إعادة جزئية للمحاكمة.
   哈拉迪纳伊及其同伙案的上诉判决于2010年7月21日做出，下令部分重审。
2. 19- وأفادت جمعية 21 يوليو ومفوّض مجلس أوروبا بأن معاداة الغجر ظاهرة متجذرة وراسخة تغذّيها بشكل رئيسي الخطابات الإعلامية والسياسية المتداولة على المستوى المحلي(34).
   7月21日协会和欧洲委员会人权专员称，反吉普赛主义是一种根深蒂固的广泛现象，主要由媒体和地方一级的政治言论所煽动。
3. 83- وأشارت الورقة المشتركة 9 وجمعية 21 يوليو إلى أن السلطات استمرّت رسمياً في إنشاء ما يسمّى ب " المخيمات المصرَّح بها " المخصصة للروما والسنتي(117).
   联署材料9和7月21日协会指出，当局仍在为罗姆人和辛提人正式建造所谓的 " 授权营地 " 。
4. 82- وذكرت جمعية 21 يوليو والورقة المشتركة 9 أن السلطات نظمت في كل أنحاء إيطاليا حملات منهجية لإخلاء أفراد الروما والسنتي بالقوة، وأن هذه الحملات استُخدمت أيضاً كوسيلة لتحقيق مكاسب انتخابية.
   7月21日协会和联署材料9称，意大利各地方政府都开展了系统性的针对罗姆人和辛提人的强迫驱逐运动，上述运动还被用作获取选票的手段。